1 00:00:00,470 --> 00:00:05,480 Limite de conflito 2 00:00:20,410 --> 00:00:24,040 Infantaria, recuem! Arqueiros à frente! 3 00:00:28,920 --> 00:00:31,140 Forma Igni Exore! 4 00:00:44,880 --> 00:00:49,040 Disseram-me que o inimigo estava em menor número o Exército Canarre em 50%, 5 00:00:49,040 --> 00:00:51,730 ainda um desempenho incrível pelas forças de Louvent, 6 00:00:52,530 --> 00:00:56,380 liderado por meu pai, nos permitiu para tomar a fortaleza no final. 7 00:00:59,190 --> 00:01:01,120 A campanha durou mais de um mês, 8 00:01:01,670 --> 00:01:07,640 e meu pai voltou quatro dias depois do meu aniversário de doze anos. 9 00:01:08,960 --> 00:01:17,450 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 10 00:02:30,310 --> 00:02:39,030 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 11 00:02:39,510 --> 00:02:43,640 Episódio 7 Sucessão 12 00:02:43,010 --> 00:02:44,360 Mãe... 13 00:02:44,360 --> 00:02:46,400 O pai vai morrer? 14 00:02:54,740 --> 00:02:56,900 Bem-vindos ao lar, todos. 15 00:02:57,150 --> 00:02:58,500 Você se saiu esplendidamente. 16 00:02:58,500 --> 00:02:59,530 L-Senhor Ars? 17 00:03:00,100 --> 00:03:01,910 Você se machucou de alguma forma? 18 00:03:02,590 --> 00:03:04,230 Apenas treinando. 19 00:03:04,230 --> 00:03:06,430 Estou bem. Não se preocupe com isso. 20 00:03:07,200 --> 00:03:09,040 Mas... como está o pai? 21 00:03:11,510 --> 00:03:13,420 É como escrevi na minha carta. 22 00:03:13,940 --> 00:03:17,400 Ele teve um desempenho admirável em batalha... 23 00:03:18,050 --> 00:03:21,800 Mas isso o alcançou no momento a luta acabou e ele desmaiou. 24 00:03:22,420 --> 00:03:27,680 A longa campanha além da sua já a saúde debilitada cobrou seu preço. 25 00:03:29,070 --> 00:03:31,810 Então a culpa é minha por forçá-lo a ir. 26 00:03:32,110 --> 00:03:34,150 O-Claro que não! 27 00:03:34,150 --> 00:03:37,370 Ele já estava com a saúde debilitada. 28 00:03:37,370 --> 00:03:38,870 Você não tem culpa, Lorde Ars. 29 00:03:39,610 --> 00:03:41,320 Agradeço suas amáveis ​​​​palavras. 30 00:03:42,000 --> 00:03:44,250 Se a condição do pai mudar, por favor me avise. 31 00:03:44,880 --> 00:03:46,480 Onde você está indo? 32 00:03:46,480 --> 00:03:47,950 Mais treinamento. 33 00:03:47,950 --> 00:03:49,000 Agora? 34 00:03:49,000 --> 00:03:50,810 Mas já é tão tarde. 35 00:03:50,810 --> 00:03:51,900 Eu não me importo. 36 00:03:54,420 --> 00:03:57,110 Você acha que Lorde Ars está bem? 37 00:03:57,630 --> 00:03:59,550 Os caras que ficaram para trás me contaram. 38 00:03:59,550 --> 00:04:03,930 Aparentemente ele se jogou de cabeça no treinamento diário. 39 00:04:06,050 --> 00:04:08,530 Espero que ele não fique acamado também. 40 00:04:11,210 --> 00:04:12,810 Quem poderia ser a esta hora? 41 00:04:13,470 --> 00:04:15,690 Sinto muito por me intrometer assim. 42 00:04:15,690 --> 00:04:17,440 Lorde Ars está em casa? 43 00:04:17,750 --> 00:04:20,160 Na verdade, por favor, perdoe a imposição. 44 00:04:20,160 --> 00:04:21,410 Senhora Lícia? 45 00:04:21,410 --> 00:04:22,570 Qual é o problema? 46 00:04:22,570 --> 00:04:24,920 Eu não posso me desculpar o suficiente por chegar a esta hora. 47 00:04:24,920 --> 00:04:28,370 Mas fiquei terrivelmente preocupado sobre Lord Ars, e eu... 48 00:04:30,310 --> 00:04:35,220 Ele e eu estivemos trocando correspondência. 49 00:04:35,220 --> 00:04:40,380 Ele sempre escreveu tão calorosamente, transmitindo uma emoção tão honesta. 50 00:04:40,920 --> 00:04:45,380 Mas eu senti uma mudança em suas cartas desde o início do recente conflito. 51 00:04:45,850 --> 00:04:48,450 Superficialmente, eles não são diferentes, mas... 52 00:04:48,930 --> 00:04:52,100 Como devo dizer? Ele parece quase... distante. 53 00:04:52,530 --> 00:04:56,030 Suas cartas carecem de emoção eles expressaram uma vez. 54 00:04:56,030 --> 00:04:57,790 Aconteceu alguma coisa com ele? 55 00:05:01,110 --> 00:05:04,220 Dona Licia, imploro que não se ofenda. 56 00:05:04,640 --> 00:05:05,650 Ele tem seus motivos - 57 00:05:05,650 --> 00:05:09,050 Eu não estou ofendido! Estou preocupado! 58 00:05:09,500 --> 00:05:11,630 Por favor, me diga o que está acontecendo! 59 00:05:13,010 --> 00:05:15,330 Vá em frente, Rietz. Diga a ela. 60 00:05:15,330 --> 00:05:16,510 Rietz... 61 00:05:17,350 --> 00:05:18,490 Muito bem. 62 00:05:20,110 --> 00:05:22,090 Uma execução? 63 00:05:22,090 --> 00:05:22,990 Sim. 64 00:05:23,420 --> 00:05:27,850 Lord Ars está lutando com sentimentos de inadequação para ficar em casa, 65 00:05:28,320 --> 00:05:34,480 e mais ainda, culpa que ele possa ter exacerbou a condição de Lord Raven. 66 00:05:35,340 --> 00:05:36,560 Que deplorável da minha parte. 67 00:05:37,350 --> 00:05:43,930 Eu me considero sua noiva, mas eu estava incapaz de ajudar Lord Ars em seu momento de necessidade. 68 00:05:45,360 --> 00:05:48,380 Posso perguntar onde eu poderia encontrar Lord Ars agora? 69 00:05:56,620 --> 00:05:58,360 Você está bem?! 70 00:05:58,360 --> 00:05:59,630 Eu estou bem. 71 00:06:06,660 --> 00:06:07,510 Senhor A— 72 00:06:09,260 --> 00:06:12,630 Lorde Ars, você não pode fisicamente lidar com mais treinamento. 73 00:06:12,630 --> 00:06:14,520 Vamos retomar amanhã. 74 00:06:14,790 --> 00:06:16,700 Não. Vamos continuar. 75 00:06:17,500 --> 00:06:21,650 Meu pai lutou bravamente em estado ainda pior. 76 00:06:22,910 --> 00:06:26,300 Eu quero ser capaz de proteger a todos também! 77 00:06:30,820 --> 00:06:34,160 Senhora Lícia? Você não deseja falar com ele? 78 00:06:35,030 --> 00:06:37,660 Agora não é hora de entrar em contato. 79 00:06:39,460 --> 00:06:42,040 Lorde Raven recuperou a consciência! 80 00:06:42,850 --> 00:06:44,000 Ele tem? 81 00:06:44,600 --> 00:06:46,690 Estou tão feliz! 82 00:06:46,690 --> 00:06:49,330 Avisarei Lorde Ars imediatamente! 83 00:06:49,330 --> 00:06:50,800 Espere! 84 00:06:50,800 --> 00:06:53,680 Ele deseja falar com vocês três primeiro. 85 00:07:01,760 --> 00:07:02,860 Você está aqui? 86 00:07:04,130 --> 00:07:06,900 Parece que eu desabei e causou problemas novamente. 87 00:07:06,900 --> 00:07:07,860 Estou muito grato. 88 00:07:11,360 --> 00:07:13,680 Nossa, nunca vi o cara assim. 89 00:07:13,680 --> 00:07:15,510 Desmaiar o deixou louco? 90 00:07:15,510 --> 00:07:16,740 Carlota! 91 00:07:16,740 --> 00:07:17,890 Está tudo bem. 92 00:07:17,890 --> 00:07:20,750 Eu não estou falando com você como seu senhor agora. 93 00:07:21,640 --> 00:07:23,250 O que você quer dizer com isso? 94 00:07:24,380 --> 00:07:27,500 Como você gosta de sua vida aqui? 95 00:07:29,560 --> 00:07:33,300 É como o paraíso comparado à minha vida anterior. 96 00:07:33,300 --> 00:07:36,010 Eu-eu realmente gosto do meu! 97 00:07:36,010 --> 00:07:37,760 Isto é praticamente um lar para mim. 98 00:07:38,600 --> 00:07:39,540 Eu vejo. 99 00:07:40,260 --> 00:07:45,400 Chamei você aqui porque há algo que devo lhe contar. 100 00:07:46,320 --> 00:07:48,280 Não tenho muito tempo para este mundo. 101 00:07:49,220 --> 00:07:50,400 Isso não pode ser— 102 00:07:50,780 --> 00:07:53,540 Conheço meu corpo melhor do que ninguém. 103 00:07:54,630 --> 00:07:57,030 Então, por favor, deixe-me dizer isso enquanto ainda posso. 104 00:08:00,720 --> 00:08:04,730 Eu não sabia o que fazer com você quando Ars trouxe você aqui pela primeira vez. 105 00:08:05,610 --> 00:08:08,800 Rietz, você é um Malkan. Charlotte, você é uma mulher. 106 00:08:08,800 --> 00:08:11,630 Rosell, você tinha apenas cinco anos. 107 00:08:12,470 --> 00:08:19,080 No entanto, todos vocês se tornaram pilares defendendo nosso domínio. 108 00:08:20,240 --> 00:08:22,940 Estou grato por você ter vindo para a Casa Louvent. 109 00:08:22,940 --> 00:08:25,600 Estou orgulhoso de todos vocês. 110 00:08:28,290 --> 00:08:30,110 Tenho um favor a pedir. 111 00:08:30,790 --> 00:08:32,860 Isso diz respeito a Ars, é claro. 112 00:08:34,760 --> 00:08:39,210 Ele ainda não é forte o suficiente para o campo de batalha. 113 00:08:39,210 --> 00:08:43,530 Empurrando o senhorio sobre ele agora é uma coisa cruel. 114 00:08:44,560 --> 00:08:48,790 Estar às portas da morte faz um homem percebe o quanto ele deixou de fazer. 115 00:08:49,950 --> 00:08:53,900 Eu deveria tê-lo levado para o campo de batalha enquanto eu ainda estava bem, 116 00:08:53,900 --> 00:08:58,620 e ensinou-lhe as duras realidades do mundo enquanto eu ainda poderia protegê-lo deles. 117 00:08:59,260 --> 00:09:01,890 Mas agora é tarde demais. 118 00:09:02,860 --> 00:09:06,520 Eu te imploro. Quero que vocês três apoiem Ars. 119 00:09:07,860 --> 00:09:10,270 Peço-lhe não como um senhor, 120 00:09:10,560 --> 00:09:12,420 mas como pai! 121 00:09:13,290 --> 00:09:19,190 Eu sei que estou longe de ser objetivo, mas ele está um menino gentil, querido pelo nosso povo. 122 00:09:19,190 --> 00:09:23,510 E, como você provou, ele tem o capacidade de ver o potencial dos outros. 123 00:09:24,330 --> 00:09:26,160 Tenho orgulho de chamá-lo de meu filho! 124 00:09:26,900 --> 00:09:27,790 Por favor! 125 00:09:30,480 --> 00:09:33,760 Se não fosse por Lord Ars, 126 00:09:33,760 --> 00:09:35,840 Eu teria sido criticado para sempre 127 00:09:35,840 --> 00:09:38,300 e nunca cheguei a um entendimento com minha família. 128 00:09:39,320 --> 00:09:45,060 Quero estudar cada vez mais para ajudar Lorde Ars, que me deu confiança! 129 00:09:47,560 --> 00:09:50,560 Não sei muito sobre domínio, 130 00:09:50,850 --> 00:09:55,700 mas eu quero o futuro que ele está tentando alcançar. 131 00:09:55,700 --> 00:09:59,620 Ars é quem deu sentido à minha vida. 132 00:09:59,620 --> 00:10:01,040 Você nem precisou perguntar. 133 00:10:01,040 --> 00:10:03,600 Eu não serviria a mais ninguém. 134 00:10:04,570 --> 00:10:05,580 Eu me sinto da mesma maneira. 135 00:10:06,000 --> 00:10:08,970 Se alguém ficar no caminho de Lord Ars, 136 00:10:08,970 --> 00:10:11,410 Lutarei até ser o último homem de pé. 137 00:10:12,000 --> 00:10:16,010 Juro lutar por Lord Ars, mesmo que isso me mate. 138 00:10:16,590 --> 00:10:18,440 Nada disso, agora. 139 00:10:18,440 --> 00:10:20,260 Fique vivo e proteja Ars. 140 00:10:20,630 --> 00:10:21,850 Senhor Raven... 141 00:10:24,350 --> 00:10:26,270 Por acolher todos nós... 142 00:10:27,120 --> 00:10:28,890 Nós agradecemos! 143 00:10:32,360 --> 00:10:33,100 De fato. 144 00:10:34,480 --> 00:10:36,850 Lorde Raven, posso fazer um pedido? 145 00:10:43,010 --> 00:10:47,040 Lady Licia, Lorde Raven deseja falar com você. 146 00:10:47,790 --> 00:10:48,410 Entre. 147 00:10:50,320 --> 00:10:51,840 Obrigado. 148 00:10:55,580 --> 00:10:56,750 Perdoe-me. 149 00:11:02,390 --> 00:11:04,760 É um prazer conhecê-lo, Lorde Raven. 150 00:11:04,760 --> 00:11:06,670 Meu nome é Lícia Pleide. 151 00:11:07,280 --> 00:11:11,690 Lamento que tenhamos nos encontrado dessa maneira. 152 00:11:12,400 --> 00:11:15,480 Não, devo me desculpar por vendo você nesta condição. 153 00:11:17,600 --> 00:11:21,070 Você se lembra da primeira vez que nos conhecemos? 154 00:11:22,510 --> 00:11:24,700 Já nos conhecemos? 155 00:11:24,700 --> 00:11:30,710 Sim. Você vê, fui eu quem solicitou seu noivado com Ars. 156 00:11:33,480 --> 00:11:38,470 Quando te vi pela primeira vez, pensei você é uma criança excessivamente precoce. 157 00:11:40,790 --> 00:11:43,410 Estou com fome! 158 00:11:41,900 --> 00:11:43,410 Você pode comer mais tarde. 159 00:11:43,410 --> 00:11:45,470 Fique bem por enquanto, ok? 160 00:11:48,720 --> 00:11:52,640 Mas logo percebi que você tinha uma profunda bondade dentro de você. 161 00:11:53,680 --> 00:12:00,030 Lembro-me de pensar que queria alguém como você ao lado de Ars. 162 00:12:00,940 --> 00:12:02,530 Senhor Raven... 163 00:12:02,790 --> 00:12:05,930 Licia, o território da Casa Louvent é pequeno, 164 00:12:06,400 --> 00:12:08,620 e meu filho pode não ser confiável, mas... 165 00:12:08,620 --> 00:12:09,360 De jeito nenhum! 166 00:12:10,000 --> 00:12:14,990 É verdade que a bondade de Lord Ars pode torná-lo vulnerável. 167 00:12:14,990 --> 00:12:16,040 Mas... 168 00:12:18,400 --> 00:12:23,300 Ele está tentando desesperadamente superar isso! Para se tornar mais parecido com você! 169 00:12:25,490 --> 00:12:29,430 Eu vejo. Você se apaixonou por Ars, então? 170 00:12:34,430 --> 00:12:36,810 Sim. De todo o coração. 171 00:12:37,680 --> 00:12:38,620 Obrigado. 172 00:12:39,210 --> 00:12:43,050 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 173 00:12:40,290 --> 00:12:41,740 Ligue para Ars. 174 00:12:43,380 --> 00:12:47,260 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 175 00:12:49,480 --> 00:12:50,770 Bem-vindo de volta. 176 00:12:52,270 --> 00:12:53,280 Todos vocês... 177 00:12:54,460 --> 00:12:58,540 Lord Raven deseja ver Lord Ars. 178 00:12:59,960 --> 00:13:01,090 Muito bem. 179 00:13:02,120 --> 00:13:03,800 Hum... Rietz? 180 00:13:06,010 --> 00:13:08,300 Estou grato pela sua gentileza. 181 00:13:08,920 --> 00:13:09,760 Não foi nada. 182 00:13:49,170 --> 00:13:52,010 Pai! Ouvi dizer que você recuperou a consciência. 183 00:13:52,010 --> 00:13:54,520 Que alívio! Você está se sentindo melhor? 184 00:13:54,910 --> 00:13:58,520 Sim. Lamento convocá-lo a esta hora. 185 00:13:58,520 --> 00:14:05,000 Na verdade, enquanto você estava lutando, Fiz todo tipo de pesquisa sobre sua doença. 186 00:14:05,000 --> 00:14:07,270 Existem remédios fitoterápicos que eu gostaria de experimentar. 187 00:14:07,270 --> 00:14:11,060 Também ouvi falar de um médico qualificado numa província vizinha. 188 00:14:11,060 --> 00:14:13,020 Depois de se recuperar— 189 00:14:13,020 --> 00:14:14,540 Você realmente cresceu. 190 00:14:17,890 --> 00:14:22,670 Eu devia ter a sua idade quando primeiro decidiu se tornar um guerreiro. 191 00:14:23,570 --> 00:14:30,140 Eu não nasci em Lamberg, mas em um lugar remoto aldeia agrícola na província de Missian. 192 00:14:30,400 --> 00:14:34,520 O senhor havia um tirano que nos tributou impiedosamente. 193 00:14:34,520 --> 00:14:38,640 As pessoas foram forçadas a viver na pobreza. 194 00:14:39,010 --> 00:14:45,650 Incapaz de suportar, fugi de casa e fugi para a cidade quando eu tinha dez anos. 195 00:14:46,720 --> 00:14:51,650 No dia em que cheguei, o governador de Missian estava visitando. 196 00:14:52,190 --> 00:14:56,840 Não sei por quê. O senhor local estava dando uma festa, talvez. 197 00:14:57,840 --> 00:15:02,190 Minhas lembranças daquela época são vagas, mas há uma coisa que me lembro claramente. 198 00:15:03,100 --> 00:15:09,440 O porte e a grandeza do governador fez meu coração disparar. 199 00:15:09,440 --> 00:15:12,680 Eu resolvi me tornar o tipo de homem 200 00:15:12,680 --> 00:15:16,610 que poderia ser governador e liderar muitos soldados. 201 00:15:17,780 --> 00:15:22,600 Eu estudei a espada sozinho e se tornou um soldado. 202 00:15:22,600 --> 00:15:26,430 Eu lutei com todo meu coração, foi reconhecido pelos meus atos, 203 00:15:26,430 --> 00:15:28,620 e foi nomeado por Lord Lumeire. 204 00:15:29,200 --> 00:15:32,130 A próxima coisa que percebi foi que tinha meu próprio domínio. 205 00:15:33,280 --> 00:15:35,870 O tempo realmente voa. 206 00:15:36,320 --> 00:15:39,970 Meus servidores, meus cidadãos, minha família... 207 00:15:39,970 --> 00:15:44,000 Todos que moram em Lamberg é um tesouro aos meus olhos. 208 00:15:44,000 --> 00:15:47,290 Dediquei minha vida a protegê-los. 209 00:15:48,590 --> 00:15:49,950 Você está bem?! 210 00:15:51,790 --> 00:15:52,890 Ars... 211 00:15:53,320 --> 00:15:58,010 Eu entendo que você sente responsável pela minha condição. 212 00:15:58,010 --> 00:15:59,350 Você não está. 213 00:16:00,290 --> 00:16:02,230 Foi assim que escolhi viver! 214 00:16:04,290 --> 00:16:08,860 Você não precisa se sentir responsável. Nem um pouco. 215 00:16:10,110 --> 00:16:11,490 Pai... 216 00:16:12,510 --> 00:16:13,370 eu... 217 00:16:14,020 --> 00:16:14,900 Ars. 218 00:16:16,020 --> 00:16:17,180 Cuide deles para mim. 219 00:16:18,650 --> 00:16:19,510 Por favor... 220 00:16:33,420 --> 00:16:34,060 Eu irei. 221 00:16:35,090 --> 00:16:37,860 Vejo mais prontidão em seu rosto agora. 222 00:16:38,730 --> 00:16:42,520 Suponho que ser meu filho tem sido um grande fardo para você. 223 00:16:42,880 --> 00:16:43,680 De jeito nenhum. 224 00:16:44,910 --> 00:16:47,750 Estou feliz por ser seu filho. 225 00:16:49,420 --> 00:16:52,150 Ouça você, parecendo um homem. 226 00:16:53,510 --> 00:16:56,270 Como vão as coisas com a Lícia? 227 00:16:57,440 --> 00:16:59,610 Ela é uma força a ser reconhecida. 228 00:16:59,610 --> 00:17:02,640 Esse é o sangue da mãe dela em ação, mais do que o de Hammond. 229 00:17:02,640 --> 00:17:06,870 Ah, isso mesmo! Você está próximo de Lord Hammond? 230 00:17:06,870 --> 00:17:07,870 Sim. 231 00:17:07,870 --> 00:17:14,300 Eu tinha cerca de dezesseis anos quando Lord Lumeire ordenou que nós dois tivéssemos uma batalha simulada. 232 00:17:14,920 --> 00:17:16,750 Uma batalha simulada? 233 00:17:16,750 --> 00:17:18,960 Ele era engraçado. 234 00:17:18,960 --> 00:17:21,060 Durante a batalha, você vê... 235 00:17:22,310 --> 00:17:25,830 Acabamos conversando a noite toda. 236 00:17:42,570 --> 00:17:43,460 Então... 237 00:17:44,230 --> 00:17:47,660 Na manhã seguinte, meu pai havia partido. 238 00:17:49,130 --> 00:17:51,500 Ano 212 do Calendário Summerforth 239 00:17:55,590 --> 00:17:58,510 KREIZ, Wren. Venha aqui. 240 00:18:02,010 --> 00:18:03,930 Diga adeus ao nosso pai. 241 00:18:17,490 --> 00:18:18,700 Senhor Ars... 242 00:18:21,960 --> 00:18:24,860 Meu pai me ensinou muitas coisas. 243 00:18:25,510 --> 00:18:27,210 Ele era um homem incrível. 244 00:18:28,220 --> 00:18:32,700 Falei longamente com ele ontem à noite, antes de ele falecer. 245 00:18:34,280 --> 00:18:39,090 Ele confiou Lamberg – todos vocês – aos meus cuidados. 246 00:18:43,870 --> 00:18:46,110 Não sou tão forte quanto meu pai. 247 00:18:46,910 --> 00:18:47,660 Mas... 248 00:18:48,910 --> 00:18:52,850 Assim como ele fez, eu juro que me importo sobre você mais do que ninguém, 249 00:18:52,850 --> 00:18:54,530 e para proteger você! 250 00:18:55,290 --> 00:18:59,370 Então, por favor, me empreste sua ajuda! 251 00:19:04,070 --> 00:19:05,450 Você sabe que iremos! 252 00:19:05,450 --> 00:19:08,370 Eu faria qualquer coisa por você, Lorde Ars! 253 00:19:08,370 --> 00:19:09,980 Sim! 254 00:19:09,980 --> 00:19:12,100 Você se sairá bem, Lorde Ars! 255 00:19:12,100 --> 00:19:16,250 Nós protegeremos você no lugar de Lorde Raven! 256 00:19:16,250 --> 00:19:17,610 Um, dois... 257 00:19:17,610 --> 00:19:19,760 Dê o seu melhor, Lorde Ars! 258 00:19:23,090 --> 00:19:24,140 Pops... 259 00:19:28,160 --> 00:19:29,520 Você está bem? 260 00:19:29,520 --> 00:19:32,270 Não é grande coisa. Eu posso continuar. 261 00:19:33,900 --> 00:19:35,730 Descanse, Carlota. 262 00:19:37,280 --> 00:19:41,400 Guarde esse esforço desesperado para quando é Ars no campo de batalha. 263 00:19:41,850 --> 00:19:44,310 Você conseguiu, papai. 264 00:19:51,620 --> 00:19:52,870 Senhor Raven... 265 00:19:56,560 --> 00:19:58,760 Ficar acordado até tão tarde para estudar? 266 00:19:58,760 --> 00:20:00,800 Ah, eu, hum... 267 00:20:00,800 --> 00:20:04,260 Eu esperava ser útil para Lorde Ars o mais rápido possível. 268 00:20:09,680 --> 00:20:11,650 Você ainda é apenas uma criança. 269 00:20:11,650 --> 00:20:13,660 Você tem muito tempo para crescer e amadurecer. 270 00:20:14,790 --> 00:20:16,350 Não se esforce demais. 271 00:20:16,350 --> 00:20:19,630 Não tenha pressa crescendo ao lado de Ars. 272 00:20:24,310 --> 00:20:25,650 Senhor Raven... 273 00:20:27,070 --> 00:20:29,290 Eu deveria ir agora. 274 00:20:30,050 --> 00:20:31,200 Lícia. 275 00:20:31,830 --> 00:20:36,290 Permaneça perto de Ars e apoie-o. 276 00:20:38,230 --> 00:20:39,840 Senhor Raven... 277 00:20:39,840 --> 00:20:42,300 Perdoe-me se esse sentimento é inapropriado, 278 00:20:44,200 --> 00:20:49,970 mas estou muito feliz por estar aqui agora! 279 00:20:52,180 --> 00:20:55,120 Obrigado a todos. 280 00:20:58,020 --> 00:21:01,610 Pai, por favor, cuide de todos nós. 281 00:21:08,080 --> 00:21:12,000 A partir de hoje, sou o mestre da Casa Louvent! 282 00:21:20,410 --> 00:21:24,420 A lenda da Casa Louvent começa agora. 283 00:21:32,340 --> 00:21:36,720 Você ouve os rumores? O governador de Missian foi assassinado. 284 00:21:36,720 --> 00:21:37,720 Sim. 285 00:21:37,720 --> 00:21:41,690 Morto pelo próprio filho durante uma disputa de sucessão, certo? 286 00:21:41,690 --> 00:21:44,340 Que mundo cruel. 287 00:21:46,300 --> 00:21:49,600 Eu adoraria ouvir mais sobre isso. 288 00:21:49,600 --> 00:21:52,120 E talvez você me trate para uma bebida à parte? 289 00:23:25,740 --> 00:23:29,000 Lorde Ars, recebemos um convite do chefe de Canarre. 290 00:23:29,000 --> 00:23:30,090 Tudo bem. Vamos! 291 00:23:30,090 --> 00:23:32,880 Estamos todos no mesmo barco aqui, então não se preocupe! 292 00:23:32,880 --> 00:23:35,350 Você nunca esteve no mar. Como você aprendeu sobre barcos? 293 00:23:35,350 --> 00:23:36,830 Rosell disse isso! 294 00:23:36,830 --> 00:23:38,380 O que? Meu?! 295 00:23:37,010 --> 00:23:40,020 Próxima vez Uma Nova Geração 296 00:23:38,380 --> 00:23:40,020 Da próxima vez: "Uma Nova Geração".